パキスタン統治下カシミール、ストライキ後に抗議活動規制を撤回

発生日:2024年12月9日

パキスタン統治下カシミールは、未登録団体による抗議活動を制限していた大統領令を撤回し、4日間にわたる交通全面停止ストライキと、市場および市民活動の停止にまで発展した対立に終止符を打った。アルジャジーラの報道によると、政府はジャンムー・カシミール合同人民行動委員会との交渉後、「2024年平和的集会および公共秩序条例」を撤回した。

この条例は前月に導入され、政府が以前の約束を履行しなかった後のデモを抑圧する試みだと抗議者から広く受け止められていた。同法に基づき、当局は集会を許可するかどうかを決定し、指定区域、特定の時間、承認された経路に限定することができた。資料によると、同地域の最高裁判所はすでに条例を停止していたが、抗議者らはなお全面撤回を要求していた。

街頭からの圧力は大きかった。木曜日以降、数千人がさまざまな地区で抗議し、ムザファラバードを通じた同地域への進入地点のほか、ミールプルとコトリでも封鎖を行った。気温が10度未満に下がったにもかかわらずストライキは続き、同団体は要求が満たされなければ1月に大規模なロングマーチを実施する計画を発表していた。

争いは5月にさかのぼる。このときJKJAACは、10項目の要求憲章を巡って抗議活動を開始した。要求には、補助金付き小麦粉、発電原価での電力供給、パキスタンとの金融面の統合改善、学生組合、商業通信事業者の参入が含まれていた。5月の抗議が補助金の承認をもって終わった後、同団体はほかのいくつかの約束が履行されていないと述べた。

最終的な妥協は限定的だったが、実質を伴うものだった。情報相は条例が撤回されたと述べ、同団体は1月のロングマーチの延期に同意した。双方は残る条項について6カ月間対話することを約束した。この結果は、どちらか一方の勝利というより、政治的・経済的不満を理由に地域全体の活動を停止させる意思がすでに示された争いの一時休止といえる。

資料が裏付けるのは限定的な結論だ。世論の圧力が撤回を強い、政府は対立激化より交渉を選んだ。根底にある要求が解決されたことを示すものではなく、条例が廃止され、次の交渉が先送りされたことを示しているにすぎない。

主張と情報源の対応表 - 抗議活動を制限する条例が4日間のストライキ後に撤回された:情報源2023 - 同地域の最高裁判所が条例を停止していた:情報源2023 - 抗議者が進入地点を封鎖し、ロングマーチを行うと警告していた:情報源2023 - 双方が残る要求について6カ月間対話することで合意した:情報源2023