タリバン、女性が利用する場所を見渡せる窓を禁止

出来事の日付：2024年12月29日

タリバンの最高指導者は、アフガニスタン女性が利用する場所を見渡せる住宅の窓を禁止し、既存の窓も塞ぐべきだと命じた。RFIが報じたこの布告は、政府による民間建築への統制を、近隣の住宅から女性が見える可能性のある空間にまで拡大するものだ。

政府報道官ザビフラ・ムジャヒド氏が投稿した声明によると、新築建物には、中庭、台所、近隣の井戸、または通常女性が利用するその他の場所を人々が見られるような窓を設けてはならない。命令は、台所や中庭で働いたり、井戸から水をくんだりしている女性を見ることが「わいせつな行為」につながり得るとしており、この布告を建築上の規則であると同時に道徳的な指針としている。

この指示は新築だけにとどまらない。自治体当局やその他の部局は建設現場を監視するよう命じられ、こうした窓がすでに存在する場合、所有者は壁を築くか、別の方法で視界を遮るよう促されている。つまり、この布告は将来の開発を方向づけるだけでなく、既存の住宅を改変することも意図している。

この政策は、公的生活と私生活の双方で男女の分離を取り締まり続けるタリバン政府の姿勢を反映している。実務上は、定義することが難しく、一貫して監視することはさらに困難な「見えること」に関する規則を執行する責任を、住宅所有者、建築業者、地方当局者に負わせるものだ。

この布告は、ある家から別の家への視線の通り道を国家的な関心事として扱っている点でも注目に値する。命令は公共空間に焦点を当てるのではなく、隣人同士の関係や一般住宅の設計に直接踏み込んでいる。そのため、タリバンが女性に課している広範な制限の基準に照らしても、異例なほど介入的な政策となっている。

報道は、この規則がどの程度厳格に執行されるのか、また所有者が従わなかった場合にどのような罰則が科され得るのかを伝えていない。しかし、この指示自体は政府の方向性を示すのに十分明確だ。女性が外から見えにくくなるよう、建物を改変しなければならない。

アフガニスタン女性にとって、実際の影響は日常的な作業がさらに人目から隠され、より制約されることになり得る。布告は、中庭、台所、井戸を具体的に挙げているが、これらは家事労働や日常生活上の必要に関わる場所だ。政府はそうした空間を対象にすることで、外見だけでなく、家の中での日常的な移動まで規制している。

そのため、この命令は技術的な文言を超えた重要性を持つ。これは単に窓に関するものではない。女性を人目に触れないようにし、その目標に沿って建造環境を作り変える、より広範な運動の新たな一歩だ。

その結果、最高指導者の執務室から民家の壁にまで及ぶ新たな規則が生まれ、タリバンが社会統制をどこまで拡大する用意があるかを示している。

現時点で、この布告は、タリバン統治下のアフガニスタンでは窓さえも政治問題になり得ることを、厳然と示している。