# トランプ氏、英語を米国の公用語とする大統領令に署名
出来事の日付：2025-03-01
ドナルド・トランプ大統領は、英語を米国の公用語に指定する大統領令に署名した。これは、連邦政府機関や連邦資金を受ける団体による言語アクセスへの対応を変える措置だ。
ガーディアン紙によると、この大統領令により、政府機関や連邦資金を受け取る組織は、英語以外の言語で文書やサービスの提供を続けるかどうかを決められるようになる。つまり、多くの場面で言語支援を義務付けていたクリントン政権時代の従来の命令によって生じたものと同じ義務を、連邦政府は今後負わなくなる。
この大統領令の実際の影響は機関やプログラムによって異なる可能性が高いが、方向性は明確だ。公的機関に、多言語サービスを縮小するうえでより大きな裁量を与える。これは、一般向けの書式から、連邦補助金に依存する団体を通じて提供される地域支援まで、あらゆるものに影響を及ぼす可能性がある。
この大統領令には象徴的な意味もある。英語を公用語とすることは、米国政治で長年繰り返し提起されてきた政治的要求であり、とりわけ共通言語が国家の結束を促すと主張する保守派が支持してきた。反対派は、米国は実際には常に多言語社会であり、言語アクセスの縮小は移民コミュニティーや英語力が限られた人々を排除しかねないと、たびたび反論してきた。
ガーディアン紙の記事は、この大統領令をトランプ氏のより広範な政治課題と、政権による大統領権限の迅速な行使という文脈に位置付けている。記事は、この大統領令自体が直ちにすべての多言語サービスを廃止するとは示していないが、連邦資金の受給者にとって継続を任意とすることで、言語支援の縮小に道を開く。
この違いは重要だ。公用語に関する大統領令は、象徴的には広範であっても、連邦政府機関が実施方法をどう解釈するかによって、直接的な法的効力は限定的になり得る。それでも、この措置は移民、市民としてのアイデンティティー、英語を流暢に話せない市民に対する政府の義務をめぐる争点となる可能性が高い。
この大統領令はまた、トランプ氏がアイデンティティーや官僚制度に関係する政策分野での転換を速やかに示そうとしている政治的局面で出された。支持者にとって、この決定は、行政運営に明確さと一体性を取り戻すという約束に沿うものだ。批判者にとっては、排除に向かう一歩であり、数百万人の住民のアクセスを後退させるものだ。
この大統領令が行わないのは、米国の言語的多様性を消し去ることだ。変えるのは連邦政府の姿勢であり、学校、病院、裁判所、地方自治体が引き続き多言語のニーズに対応しなければならない現場の実態ではない。しかし、英語を公用語の地位に引き上げることで、トランプ氏は、連邦政府が国民にどう向き合うかに直接的な影響を及ぼす政治的メッセージを発した。
この措置は法的・政治的な精査を受ける可能性が高いが、署名された現状では、連邦政府の言語政策の明確な転換であり、政府が誰に奉仕するものなのかをめぐる重要な象徴的意思表示となる。
