AP通信によると、2025年4月23日、マグニチュード6.2の地震がイスタンブールとトルコ近隣地域を襲い、少なくとも236人が負傷し、市内全域で広範なパニックが起きた。

震源はイスタンブールの南西約40キロにあるマルマラ海で、震源の深さは約10キロと浅かった。AP通信によると、揺れは約13秒間続き、その後、マグニチュード5.9のものを含む100回以上の余震が発生した。揺れが強かったため、大都市圏の各地で人々が街路や公園、広場へ避難した。

負傷者の大半は建物の倒壊ではなく、パニックや、建物から飛び降りたり脱出を急いだりした際の転倒によって負傷した。ケマル・メミショール保健相は、負傷者のうち173人がイスタンブールで、残りは周辺県に分散していると述べた。当局には建物被害の通報も378件寄せられたが、倒壊したのはファティ地区で長年放置されていた建物1棟だけだった。

この地震は、はるかに大規模な災害の不安を抱えて暮らす人口1,600万人の都市を一時的に試すものとなった。トルコでは2023年の地震で5万3,000人以上が死亡し、数十万棟の建物が全壊または損壊した。AP通信は、これらの過去の地震によって、主要な断層帯の近くに位置するイスタンブールが、いつか独自の壊滅的災害に直面する可能性への懸念が強まったと指摘した。

4月23日の対応は迅速だった。当局は損傷した建物に近づかないよう市民に呼びかけ、イスタンブールでは学校が2日間休校となった。自宅で眠ることを望まない住民の避難先候補として、体育館やモスクが開放された。多くの人々が公園や校庭に集まり、建物から離れて過ごすためテントを張る人もいた。

余震が続く中、当局は市民の不安にも対処しなければならなかった。アリ・イェルリカヤ内相は余震が合計100回以上あったと述べ、最も強い揺れが収まった後も市内は緊張状態に置かれた。こうした一連の余震は恐怖を長引かせ、住民が屋内に戻るのをためらう原因となり得る。

レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、現時点では大きな問題はないようだと述べたが、当局が事態を深刻に受け止めていたことは明らかだった。地震はテキルダー、ヤロバ、ブルサ、バルケスィル、イズミルでも感じられ、揺れが市外の広範囲に及んだことを示した。

AP通信の報道は、この出来事の物理的影響と心理的影響の両方を捉えていた。広範な倒壊がなくても、災害の記憶がなお生々しい都市で恐怖がいかに急速に連鎖し得るかを、この地震は露呈した。住民は建物から逃げ、親たちは子どもを迎えに集まり、市当局は余震によるさらなる被害のリスクを軽減するために動いた。

したがって、4月23日に確認された状況は、大惨事というより混乱だったものの、警告を伴うものだった。今回は最悪の結果を免れたイスタンブールだが、この地震は同市の脆弱性と、日常生活と地震リスクの間に続く緊張を浮き彫りにした。