北アイルランド暴動で警察官63人負傷、放水砲を投入

2025年6月14日、北アイルランドでは反移民の暴力が5夜連続で続くなか、警察が暴徒に対して放水砲を使用した。騒乱はバリミーナからポータダウン、デリー／ロンドンデリー、ラーン、ベルファスト、コールレーンへと広がり、数十人の警察官が負傷し、複数人が逮捕された。

北アイルランド警察は、暴徒が火炎瓶、花火、瓶、石材で警察官を攻撃したと発表した。ライアン・ヘンダーソン次長は、ポータダウンで警察が執拗な攻撃を受け、群衆を解散させるため午前0時ごろに放水砲を2回使用したと述べた。警察は、週末にさらに警察官を配置するとしている。

騒乱の規模は深刻だった。警察によると、警察官63人が負傷し、15人が逮捕され、うち4人が起訴された。大半は10代だった。北アイルランド住宅局によると、14世帯に緊急宿泊施設が提供され、暴力が人種差別的な性質だったため外国籍住民が洋服だんすや屋根裏に隠れるなか、約50世帯に支援が拡大された。

最初の暴動は、バリミーナで若い少女に強姦を試みた疑いで10代の2人が逮捕され、その後も勾留された事件を受けて起きた。警察は2人の身元を公表していないが、法廷でルーマニア語の通訳を要請した。当局者によると、この騒乱によって被害者はさらに心に傷を負った。騒乱は、一つの犯罪捜査を、はるかに広範な人種差別的攻撃と街頭暴力の発生へと変えた。

ミシェル・オニール首相は、自身が女性と子どもに対する恐ろしい攻撃と呼ぶ行為を非難した。警察トップのジョン・ブーチャーは、関与した者の逮捕と訴追を続けると述べ、暴徒を偏見に満ちた人種差別主義者と呼んだ。この出来事は、地域の犯罪、移民をめぐる緊張、街頭での動員が重なったとき、聖金曜日合意後の北アイルランドの和平が依然として脆弱であることを改めて示している。

緊急宿泊施設の数字は、騒乱が抗議者と警察だけに限られなかったことを示している。家族は自宅を離れざるを得ず、外国籍住民は屋根裏や洋服だんすに隠れるほど身の危険を感じ、地方当局は夜ごとに続く暴力の影響に対処しなければならなかった。この種の混乱は、警察、住宅、地域社会の各サービスが同時に対応する必要があるため、社会面でも運用面でも大きな負担となる。

長期的な懸念は、この暴動の連鎖が、より広範な人種差別的報復のパターンとして定着する前に断ち切れるかどうかだ。北アイルランドは過去に暴力的な政治紛争を経験しており、刑事事件が社会的な火種になったときに恐怖とうわさがどれほど急速に広がり得るかについて、その記憶が今なお影響を及ぼしている。警察の対応は秩序回復を目的としているが、より根深い課題は、一件の暴行疑惑がより広範な憎悪の代理となるのを防ぐことだ。

警察の対応は今、暴力を封じ込めると同時に、国家が今も自分たちを守れると地域社会に安心感を与えるという二つの課題をこなさなければならない。いずれか一方でも失敗すれば、騒乱はさらに報復と恐怖の夜へと広がる恐れがある。だからこそ、負傷者、緊急住宅、逮捕者の規模が極めて重要になる。それは、暴力がすでに複数の機関に負担をかけるほど広がっていたことを示している。

放水砲の投入がこれほど注目に値するのは、そのためだ。これは単なる群衆制圧の手段ではなく、5夜目まで続くパターンがさらに悪い事態として定着するのを警察が防ごうとしていた兆候だった。騒乱が長引くほど、当局が正当な捜査と、すでに街頭で明らかになっている人種差別的暴力とを切り分けることは難しくなる。