発生日：2025年8月27日

AP通信によると、南アフリカの平等裁判所は、野党政治家ジュリアス・マレマ氏が2022年の政治集会で行った発言を巡り、ヘイトスピーチで有罪と判断した。

この判断は、人種、革命的な言葉遣い、政治的言論の限界を巡り南アフリカで長年続いてきた論争のただ中に下された。経済的解放の闘士（EFF）を率いるマレマ氏は、集会で、白人男性に殴られることはないと述べたほか、殺害は革命的行為の一部になり得るため、人々は決して殺すことを恐れてはならないと発言し、有罪と判断された。

AP通信は、この事件が、人種、ジェンダー、性的指向に基づく差別、ヘイトスピーチ、嫌がらせを扱うために設けられた制度の下で提起されたと報じた。このため、この決定は通常の政治的非難を超える意味を持つ。発言が一線を越え、禁止された行為に当たるかどうかを審査するために特別に設置された裁判制度に基づく法的判断だからだ。

マレマ氏は、南アフリカ政界で繰り返し激しい論争の的となってきた。以前にも、アパルトヘイト時代の歌「ボーア人を撃て」に関連する別のヘイトスピーチ事件で有罪と判断されたが、その決定は後に覆された。したがって今回の判断は、同氏の言辞に対する法的審査の、より広範な歴史の一部に位置づけられる。

この事件の時期も注目される。マレマ氏は最近、プレトリアとワシントンの政治的応酬に登場していたためだ。AP通信によると、ドナルド・トランプ氏は5月、シリル・ラマポーザ大統領とのホワイトハウスでの会談中にマレマ氏の映像を流し、南アフリカで白人農場主が殺害され、土地が収奪されているという虚偽の主張を裏付けるために使用した。南アフリカ政府は、それらの主張は偽情報だとしている。

この事件から、どのような処分が科されるかが自動的に分かるわけではない。AP通信によると、マレマ氏への処分に関する命令はまだ出されていない。南アフリカの平等裁判所の事件では、状況に応じて、裁判官が謝罪や賠償を命じたり、刑事訴追を勧告したりすることもできる。

したがって、この判断はいくつかの疑問を未解決のまま残す。分断をあおる政治的言論は、違法となるまでどこまで許されるのか。裁判所は、人種間の暴力と不信の歴史を踏まえ、革命的な表現様式をどう評価すべきなのか。そして南アフリカは、国内の政治的言辞が米国の党派的論争に持ち込まれた際に生じる国際的な注目に、どう対処すべきなのか。

明らかなのは、この事件によってマレマ氏が同国の人種と説明責任を巡る議論の中心に居続けるということだ。同氏の党は野党政治で引き続き影響力を持ち、その演説は実際に行われた会場をはるかに越えて反響を呼び続けている。

現時点で裁判所の判断は、収束する兆しのない論争における法的な画期点となった。南アフリカの民主的制度は今なお、扇動的な政治的言辞が保護される表現なのか、それとも処罰対象となるヘイトスピーチなのかを判断するよう求められている。