発生日：2025年11月3日。

本稿では、上記の日付を公表日ではなく、基となる出来事が発生した時点として扱う。内容は、引用された報道によってその時点で確認されていたことに限られる。不確実だった情報、情報源に基づく情報、暫定的な情報、またはなお進展中だった詳細は、その位置付けのまま示しており、その後の結果は一切前提としていない。

報道で確認されたこと

近隣のバダフシャン州警察本部の報道官、イフサヌラ・カムガルは、地震が同地域にも影響を及ぼしたと述べた。カムガルによると、シャフレ・ボゾルグ地区のある村では約800戸の住宅が一部または完全に倒壊した。さらに、遠隔地でインターネットが使えないため、依然として正確な死傷者数を記録できていないと付け加えた。

米国地質調査所（USGS）の記録によると、地震はグリニッジ標準時午前1時直前、バルフ州マザーリシャリーフ近郊のホルムから約22キロ離れた同国北部を襲った。

この場所には、預言者ムハンマドの娘婿アリー・イブン・アビー・ターリブの埋葬地だと信じられていたことから、もともと12世紀に聖廟が建てられた。その最初の聖廟は13世紀のモンゴル侵攻で破壊された。

強力なマグニチュード6.3の地震は月曜日の夜明け直前に発生した。タリバン政府の文化省は直ちに「被害を評価し、修復するために必要な措置」を講じると約束した。人口52万3,000人の都市マザーリシャリーフにある現在の青いタイル張りのモスクと聖廟は15世紀にさかのぼり、この場所はイスラム教徒の崇敬を集めている。

アフガニスタン北部で発生した地震により、歴史的なマザーリシャリーフのブルーモスクが損傷したと、当局が月曜日に確認した。アフガニスタンのオンライン報道機関TOLOnewsの映像では、主要構造物は建ったままだったものの、建物の周囲の地面にがれきが散乱していた。

15世紀にさかのぼるマザーリシャリーフのブルーモスクは地震の影響を受けた。当局の記録によると、少なくとも20人が死亡し、600人以上が負傷した。

記録の範囲

この記録は、同時点における状況のスナップショットとして読むと最も有用である。中心的な展開、直接関与した人々または機関、そして入手可能な報道が伝えた影響を明らかにしている。当局者、目撃者、その他の当事者による発言を独立した調査結果として扱うことはせず、その情報源と位置付けは、記述を理解するうえで引き続き重要である。

証拠はまた、安全に導き出せる結論の限界も示している。明示的に報じられた範囲を超えて、動機、責任、またはその後の結果を推測する根拠にはならない。より詳細な情報が明らかになるにつれて、数値や活動状況の説明は修正される可能性があるため、ここに示した数字と評価は最終的な歴史上の集計ではなく、日付を伴う当時の記録に属する。