アフガニスタン当局によると、火曜日の午前0時すぎ、パキスタン軍がホスト州の住宅を爆撃し、少なくとも子ども9人と女性1人が死亡した。タリバンのザビフラ・ムジャヒド報道官は、攻撃がグルブズ地区に住む住民の自宅を直撃し、建物を破壊したと述べた。民家と説明されていた住宅は、両国間で長年続く対立における最新の非難の中心となった。

ムジャヒド氏は、この攻撃がアフガニスタンとパキスタンの緊張が高まるなかで行われたとし、報復せずには済まされない主権侵害だと述べた。また、クナール州とパクティカ州でも別の空爆があり、少なくとも民間人4人が負傷したと述べた。パキスタン軍は民間人を標的にしていないとして、この主張を否定した。この否定により双方の食い違う説明は未解決のままだが、国境を越えた攻撃が政治的余波をいかに急速に拡大させ得るかも示している。

この応酬は、二国間関係が微妙な局面にあるなかで起きた。10月の国境での激しい衝突により双方で約70人が死亡して以降、両国間の脆弱な停戦は圧力にさらされている。イスタンブールでの協議はこれまで恒久的な解決に至っておらず、イスラマバードはカブールに対し、パキスタン・タリバン運動（TTP）と関係する武装勢力を抑制するよう求めている。

パキスタンは、タリバン政権がTTP戦闘員をかくまい、ペシャワルでの自爆攻撃やイスラマバードでの別の自爆攻撃を含むパキスタン国内での攻撃を可能にしていると非難してきた。カブールはこの主張を否定し、パキスタンが敵対勢力をかくまい、アフガニスタンの主権を軽視していると主張している。今回の攻撃をめぐる非難は、外交上の亀裂を深め、相互不信と暴力によってすでに圧力を受けていた交渉をさらに複雑にする可能性が高い。

今回の非難は、国境の両側で攻撃が繰り返され、数度にわたる直接接触を経ても続く広範な外交関係の破綻を背景に生じた。報告された攻撃が独立して確認されれば、停戦の枠組みに対する圧力が強まり、パキスタンは武装勢力を追うため国境外でも武力を行使する意思があるとのカブールの懸念を強めることになる。確認されなかったとしても、この争いは、すでに不安定な関係にさらなる不信を加えることになる。

報告された攻撃はまた、双方の政治的緊張を高めてきた一連の自爆攻撃や報復的な発言の後に起きた。今や一つ一つの事件が相手側の主張を補強し、交渉担当者が戦場での主張と外交上の要求を切り離すことを難しくしている。新たな停戦の試みが行われるとすれば、まず今回の最新の主張に対処しなければならない可能性が高い。両国の世論が暴力によって強硬化しているためだ。

この事件を特に難しいものにしているのは、どちらの政府も中心的な主張について譲歩する可能性が低いことだ。アフガニスタンはこの攻撃を国境を越えた侵略の証拠として提示する一方、パキスタンは非難を全面的に否定している。つまり、具体的な攻撃について独立した検証が直ちに示されなくても、この出来事はより広範なプロパガンダと外交上の争いの一部であり続ける可能性が高い。

その結果、この対立はニュースルーム向けの短報としては利用できるが、十分に内容を補った特集記事にはできない。それでも、核心となる事実は変わらない。アフガニスタン当局はパキスタンが民家を空爆して死者を出したと非難し、パキスタンはそれを否定しており、双方は協議の失敗と相互非難が続く環境に置かれている。