# 判事、フロリダ州のエプスタイン大陪審記録の公開を命令

NeoTechNews編集部

フロリダ州の連邦判事は、2006～2007年のジェフリー・エプスタイン捜査に関連する大陪審の記録の公開を命じた。新たな透明性法の下でエプスタイン関連の大陪審記録の封印解除が認められた初の事例となる。

この出来事の日付は、エプスタイン関連捜査の記録を公開しようとする長年の取り組みにおける、手続き上の重要な一歩である。ガーディアンによると、ロドニー・スミス連邦地裁判事は、ドナルド・トランプが先月署名し成立した「エプスタイン文書透明化法」が、通常なら大陪審資料の公開を阻む連邦の秘密保持規則に優先するとの判断を示した。この判断により、フロリダ州で行われた以前の捜査の文書について、封印解除を求めた司法省の要請が認められた。

これにより、フロリダ州の事案は、新法の適用が成功した最初の試金石となった。今年これより前、同じ記録を公開しようとする試みは別の判事によって却下されており、法的状況が変わったのは議会が行動した後に限られることを示している。同法は11月に可決され、司法省に対し、成立から30日以内にエプスタインに関連する機密指定されていないすべての記録と捜査資料を公開するよう義務付けている。

より広範な情報開示の取り組みは、まだ終わっていない。司法省は、エプスタインに関連する別々の3件の捜査の資料についても封印解除を求めている。ニューヨーク州では、エプスタインの2019年の性的人身売買事件と、マクスウェルの2021年の訴追に関する大陪審記録を含む2件の要請が、なお審理中である。ガーディアンによると、ニューヨーク州の案件で司法省は、被害者、エプスタインの遺産財団、マクスウェルの弁護団からの提出書面に回答する期限を月曜日に迎える。

法律そのものには重要な制限もある。同法は、進行中の連邦捜査を危うくする可能性のある資料や、被害者の個人を特定できる情報を明らかにする資料について、司法省が非公開とすることを認めている。しかし、公人、政府当局者、外国の要人が当惑したり評判を損なったりすることを避けるという理由だけで非公開とすることは認めていない。この均衡が、最終的に何が公開されるかを左右する可能性が高い。

法案の支持の広がりも注目に値する。この法案はロー・カンナ、トーマス・マッシー両下院議員が主導し、下院で427対1で可決された後、上院でも全会一致で承認された。ガーディアンは、トランプが当初この法案に反対していたものの、その後、下院共和党議員に支持を促したと報じた。

そうした政治的経緯があるとしても、当面の結果は限定的ではあるが重要だ。判事は今回、新法に基づいてフロリダ州の大陪審記録を公開できるとの判断を示した。長年にわたり秘密保持を特徴としてきた法廷闘争において、この決定はその障壁に生じた初めての具体的な突破口となる。

今後の焦点は、より広範なエプスタイン関連資料のうち、どれだけがこれに続いて公開されるかだ。フロリダ州での命令は同法に弾みをつけるが、ニューヨーク州での要請や法律上の例外規定があるため、情報開示は今後も断片的で、争いを伴い、厳しく注視されることになる。