# ルフトハンザのパイロット組合、年金をめぐり48時間ストを通告 ドイツで大規模な航空便混乱の恐れ
ドイツのルフトハンザ利用客は、年金と賃金をめぐる対立を受け、パイロット組合「コックピット協会」が48時間のストライキを通告したことで、大幅な遅延に直面している。
資料に収録されたインディペンデントの報道によると、ストは木曜と金曜にドイツの空港を出発するルフトハンザ便すべてが対象で、直前になって通告された。組合の行動は、ルフトハンザ・シティラインの報酬と、ルフトハンザのパイロット向け企業年金制度をめぐる交渉の決裂を受けたものだ。この組み合わせは、争議が狭い意味での賃金対立を越え、将来の老後保障と契約条件をめぐる、より広範な争いへ発展したことを示唆している。
航空会社にとって、運航上の課題は差し迫っている。ルフトハンザは、スト実施の2日間に通常の運航計画の半数超を運航し、長距離便については最大60％を運航する予定だとした。また、空港へ向かう前に運航状況を確認するよう旅行者に呼びかけた。これは、欠航リスクが高く、予約変更の需要が急増するとみられる際の標準的な警告だ。
報道によると、ルフトハンザ、オーストリア航空、スイス・インターナショナル・エアラインズ、ブリュッセル航空、エア・ドロミティの航空券保有者は、指定された日程へ無料で予約を変更でき、欠航便の利用客は一部の経路をドイツ鉄道の乗車券に切り替えることもできる。こうした代替策は、運航予定の大部分が停止しても、航空会社が一定の移動手段を維持しようとしていることを示すため重要だ。
この対立には評判上の問題もある。ルフトハンザの取締役ミヒャエル・ニッゲマンは、スト通告は理解不能だと述べ、同社はすでに充実した企業年金制度を提供していると語った。この応酬は、争点が現在の金銭だけでなく、パイロットの長期的な保障を双方がどう位置付けるかにもあることを示している。
資料には、欠航便の総数や影響を受ける乗客の総数は記載されていないが、混乱の規模を示すには十分な詳細が含まれている。ドイツの空港からの全出発便に及ぶストは広範なもので、運航が縮小されるだけでも、航空機、乗務員、乗客の配置が乱れれば、ドイツをはるかに越えたハブ空港に連鎖的な影響を及ぼし得る。
航空会社は土曜日に通常運航へ戻る見込みだ。それまでは、実務的な状況は単純だ。年金をめぐる争議が2日間の運航停止の恐れへ発展する中、旅行者は遅延、欠航、予約変更を見込むよう警告されている。
