パキスタンとアフガニスタンは2026-03-18、イード・アル＝フィトル期間中に戦闘を一時停止することで合意した。これは数週間に及ぶ国境を越えた暴力を緩和することを目的とする短期休戦だ。

パキスタンのアタウラ・タラール情報相は、停止期間は木曜日の午前0時から火曜日の午前0時までの5日間になると述べた。サウジアラビア、カタール、トルコが停止を要請したとし、パキスタンの決定は誠意に基づき、イスラムの規範に沿った意思表示だと説明した。また、今後、国境を越えた攻撃、ドローン攻撃、パキスタン国内でのテロ事件が発生すれば、作戦を再開すると警告した。

発表後間もなく、アフガニスタンのタリバン政権の報道官も、パキスタンに対する軍事作戦を一時停止すると述べた。これにより、少なくとも短期的には相互的な措置となる。ただし、提供資料には、正式な書面による合意や詳細な監視の仕組みについての記述はない。

この休戦は、両国が近年最悪の戦闘を経験した危険な時期を経て実現した。アフガニスタンは、パキスタン軍がカブールの薬物依存症リハビリ施設を空爆したと非難したが、パキスタンはこの主張を強く否定した。国連はこの事件で143人の死亡を記録したと発表したが、アルジャジーラはこの数字を独自に確認できなかった。

より広範な紛争は、タリバン当局が2月下旬、全長2,640キロのデュアランド・ライン沿いにあるパキスタン軍の陣地に対して作戦を開始した後に始まった。タリバンは、この行動はパキスタンによる空爆への対抗措置だったと述べた。一方、パキスタンは、アフガニスタン領内を利用して同国を攻撃している武装戦闘員を標的にした攻撃だったとしている。その結果、国境を越えた衝突、アフガニスタン国内への空爆が繰り返され、避難への懸念が高まっている。

一時的な停止で根本的な争点が解決するわけではないが、緊張緩和のまれな機会にはなる。地域の域外国が休戦を求めたという事実は、放置すれば紛争がさらに拡大しかねないと外交当局者らが懸念していたことを示唆する。世界保健機関（WHO）は週の初め、戦闘が医療体制を圧迫し、脆弱な人々へのリスクを高めていると警告した。カタール外務省は、平穏の回復に役立ち得る前向きな意思表示として停止を歓迎した。

それでも、紛争は依然として不安定だ。タラール氏は、パキスタンの自制には条件が付いていると明言しており、タリバン報道官の声明も一時的な停止にしか言及していない。休戦の当面の価値は人道面にある。犠牲者を減らし、人道上の圧力を和らげる短い機会となるからだ。これがより持続的な停戦の始まりになるかどうかは、祝祭期間が終わっても双方が攻撃を控えられるかにかかっている。

この停止は、紛争がすでに国境の両側で医療体制や民間サービスに影響を及ぼし始めていた点からも重要だ。たとえ一時的であっても祝祭期間中の停止に合意したことで、両政府は軍事行動だけでは解決できない圧力があることを認めている。休戦は長続きしないかもしれず、それに付された警告は不信感が依然として強いことを示している。それでも、空爆、国境を越えた襲撃、互いへの非難を特徴としてきた戦争では、短い中断であっても、外交、仲介、人道支援のための余地を生み出し得る。