マルコ・ルビオ米国務長官は、過去の発生日である2026年6月3日、中東各地で軍事攻撃が続く中、「エピック・フューリー作戦」は終了したと議員らに述べた。下院外交委員会に出席した同氏は、米国はイラン国内で同国軍の戦力を低下させるための継続的な作戦をもはや実施していないと述べた。

ルビオ氏は、イランの防衛産業基盤、ミサイル発射装置、ドローン備蓄、空軍、通常戦力の海軍に与えた損害という観点から勝利を定義した。同氏は委員会に対し、米国はそれらの目標を達成したと述べた。この発言は名称の付いた作戦の終了を示したものの、イランと米国、またはその協力国が関わるすべての戦闘が停止したことを意味するものではなかった。

紛争は2月28日の米国とイスラエルによるイラン攻撃で始まり、地域全体へ拡大した。イランは米国の同盟国に報復し、湾岸の石油とガスにとって極めて重要な海上輸送路であるホルムズ海峡を事実上封鎖した。提示された報告によると、ルビオ氏が証言した当日、イランによるクウェート国際空港への攻撃で1人が死亡し、63人が負傷した。バーレーンでも夜間にイランのドローン攻撃があった。

民主党議員らはルビオ氏の説明に異議を唱えた。カリフォルニア州選出のサラ・ジェイコブズ下院議員は、作戦の名称を変更したり終了させたりしても、海峡の封鎖や米軍人が直面する危険は変わらないと述べた。同氏の反論は、軍事目標を達成したとする政権の定義と、地域で続く危険との隔たりに焦点を当てた。

ルビオ氏はまた、テヘランとの交渉について議員らに説明した。イランが保有する高濃縮ウランが協議の中心となっていた。ワシントンは、和平合意が発効する前に、イランが兵器級に近い物質を引き渡し、核活動を制限し、ホルムズ海峡を再開するよう要求した。ルビオ氏は、交換された提案ではウラン問題が扱われていたが、イラン側の最終承認は得られていないと述べた。

一方、イランは本格的な核協議に入る前に、凍結資産120億ドルの解除を求めた。濃縮ウランの備蓄はいずれ廃棄されることになるというドナルド・トランプ大統領の先の発言を拒否した。ルビオ氏が軍事的成果への自信を示す一方、双方の立場は重要な条件が未決着のままであることを示した。

したがって、公聴会では二つの異なる主張が示された。ルビオ氏は、米国の特定の作戦が掲げた目標を達成して終了したと述べた一方、攻撃の継続と未解決の交渉は、より広範な戦争が終結していないことを示した。提示された証拠は米国の作戦方針に関する同氏の説明を裏付けたが、エピック・フューリー作戦によるものと同氏が主張した被害の全容を独立して検証するものではなかった。6月3日時点で、戦闘、外交交渉、地域交通への脅威はいずれも続いていた。