NeoTechNews編集部

被害地域におけるBBCの取材と、住民、聖職者、地域支援員へのインタビューによると、2026年6月9日、ベルファスト北部での刃物による襲撃事件に続いて起きた暴力により、住宅が焼け、移民家族が避難を余儀なくされ、市内の一部地域では住民が恐怖と秩序崩壊の光景を語った。[13457]

騒乱は、それ以前に起きた刺傷事件を受けて夜通し続いた。同事件をめぐっては平和的な抗議活動も行われていた。水曜朝までに、BBCは火災で損壊した複数の住宅を確認し、車や住宅に火を放たれた通りから慌ただしく逃げ出した家族の証言を聞いた。最も明確な証言の一つは、ベルファスト東部で13年間暮らした自宅を失ったジェイミー・コリーさんによるものだった。隣にあった「外国人」所有の車に火を放たれ、住宅が全焼した。コリーさんは、関与した人々に自宅にも危険が及ぶと警告したが、消防隊が到着した時には、すでに家全体が炎に包まれていたと語った。[13457]

その反応には、怒りと無力感の双方が表れていた。コリーさんはBBCに対し、かけがえのない思い出の品々を含め、家の中のすべてを失ったからだけでなく、抗議していると主張する者たちと同じ地域社会の人々を暴力が傷つけたことにも打ちのめされていると語った。事件当時、子どもたちは家にいなかったといい、その事実によって、さらに悲惨になり得た事態は限定的なものにとどまった。[13457]

近隣に住む少数派出身の住民は、身の安全に対する直接的な恐怖を語った。レンドリック・ストリートに暮らすウクライナ人家庭出身の19歳、ユラさんは、隣家に火を放たれ、その炎が自宅の正面入り口にも及び始めたため、犬を連れて裏口から逃げなければならなかったと話した。ユラさんによると、自身とほかの人々は、一晩安全に過ごせる場所を探しながら、隣の建物内に閉じ込められた犬も救出しようとしていた。[13457]

BBCはまた、ベルファスト東部に13年間暮らしてきたというアンセルム・シマさんにも取材した。シマさんは、特に自分の子どもたちを守れないという感覚に襲われ、この光景に恐怖を覚えたと語った。インド出身の別の男性はBBC News NIに対し、暴力を受けて北アイルランドを離れることを決めたと話し、眠ることができず、何もかもが燃えており、人々は怖くて外に出られなかったと述べた。[13457]

被害は住宅以外にも及んだ。バリークレアのトルコ系理髪店が標的となり、共同経営者のオゼル・ソイ＝スレンさんによると、従業員は抗議活動を予期して早めに退店し、その後、被害の後片付けをするため戻った。地域社会全体は支援してくれたとも述べ、暴力が実害をもたらした一方で、地元住民全体の感情を代表するものではないことを示唆した。[13457]

医療従事者も影響について警告する人々の中にいた。北アイルランド・インド人看護師フォーラムのビジ・ホセさんは、インド系の若手同僚らが、家族、仕事、日々の安全について不安を抱いていると述べた。移民の医療従事者は、ほかの人々から機会を奪っているのではなく、人員不足や待機者リストへの対応に貢献していると主張し、こうした騒乱としばしば結び付けられる不満の一つに反論した。[13457]

BBCの取材を受けた宗教界と市民社会の関係者は、北アイルランドで過去に起きた宗派対立による住民追放との類似を明確に指摘した。ジャック・マッキー牧師は、立ち退きを余儀なくされた人々の中には長年教会に通っていた信徒もおり、黒人であることを理由に標的にされたと述べた。ブライアン・アンダーソン牧師は、今回の光景から、かつて宗教を理由に通りから追い出された家族を思い出したと述べ、攻撃はその歴史を戦慄させる形で繰り返すものだと語った。[13457]

騒乱に先立つ刃物による襲撃事件は、別個の法的事件として扱われた。BBCによると、スーダン出身のハディ・アロディド被告（30）は、被害者のスティーブン・オギルビーさんが片目を失うなどの重傷を負った事件で、殺人未遂罪に問われて出廷した。オギルビーさんの家族は、前へ進む唯一の方法として平和的な抗議を呼びかけた。[13457]

その訴えは、この出来事が最終的に浮き彫りにする一線を示している。入手可能な証拠が示しているのは、統制された抗議活動が一時的に制御不能に陥ったということではない。一つの暴力犯罪への怒りが、放火、人種的威嚇、強制的な住民追放へと向け直された地域社会の姿であり、その結果、一部の住民は自宅を失い、ほかの住民はベルファストに住み続けられるのか疑問を抱くようになった。[13457]