カナダは、土壇場の通商交渉が決裂したことを受け、米国の新たな関税に同等の措置で対抗すると表明した。緊密に結び付いた二つの経済大国の間の争いが急激に激化した形だ。

歴史上の発生日である2026年8月22日、交渉の決裂を受け、約200億ドル相当のカナダ産輸入品に対する米国の新たな50％の関税が発効した。カナダのマーク・カーニー首相は、金曜日夜の期限直前に、交渉を中断し、カナダ側の交渉担当者をオタワへ呼び戻すと発表した。

カーニー首相は、双方が「重要な進展」を遂げたものの、カナダの目標を達成するには不十分だったと述べた。米国側の提案に土壇場で加えられた変更は「不公平で、経済合理性を欠く」ものであり、いかなる合意も信頼できるのか疑念を生じさせたと述べた。また、カナダは米国製品に「1ドルには1ドル」の相互関税を課すとも述べた。

米国は、交渉決裂について異なる説明を示した。米通商代表のジェイミソン・グリア氏は、カナダが週の初めに合意していた条件での取引完了を拒んだと述べた。グリア氏は、ワシントンは米国市場への主要輸出国の中で最も有利な待遇をカナダに提示したものの、カナダ側の新たな要求と方針転換により、交渉中に到達した均衡が崩れたと述べた。

目下の争いは、ドナルド・トランプ大統領が7月、8月19日までに約200億ドル相当のカナダ産輸入品に50％の関税を課すと警告した後、数カ月に及んだ交渉に続くものだった。トランプ氏はその週の初め、両国は双方にとって非常に良いと自身が表現した合意に近づいているとして、関税を一時停止していた。

証拠で引用された記述によると、交渉担当者らは、カナダ産の鉄鋼とアルミニウムに対する米国の関税を50％から25％へ、カナダ車に対する関税を25％から15％へ、それぞれ引き下げる可能性について協議していた。その見返りとして、カーニー首相はカナダの各州に対し、米国産酒類を店頭に戻すよう求めていた。

米国の新たな関税は1930年関税法に基づいて課され、ワイン、乳製品、セメント、衣料品、ホッケー用品など、カナダの輸出の約5％を占める幅広い品目に適用される。これは、カナダ産の鉄鋼とアルミニウム、自動車、木材に対する米国の既存関税に上乗せされる。

カナダと米国は世界で最も統合が進んだ通商関係の一つを有しているため、この争いは、より広範な経済的利害を伴う。カナダは輸出の約70％を米国向けとしており、米国の通商政策の変更に大きくさらされている。

経済団体は、この措置が国境の両側の企業に打撃を与えると警告した。カナダ商工会議所は、関税を北米の競争力に対する重大な打撃と呼び、キャンディス・レイン会頭は、小規模輸出業者が受注、給与支払い、人員配置をめぐり難しい選択に直面すると述べた。

証拠で引用された経済試算は、関税が実施された場合、カナダで9万人の雇用が失われる可能性があることを示唆した。金融アナリストらは、50％の関税によりカナダのGDPが0.3％から0.6％減少する可能性があると予測した。

カナダの州首相らは報復を支持する姿勢を示した。オンタリオ州のダグ・フォード州首相は、「関税には関税、1ドルには1ドル」という強力な対抗措置を支持した。ブリティッシュコロンビア州のデービッド・イービー州首相は、カナダが争いを求めたのではないが、抵抗を続けると述べた。オンタリオ州、ケベック州、ブリティッシュコロンビア州は、この争いの影響を特に受けやすい地域として挙げられた。