# バングラデシュ・ガジプールで賃上げを求める縫製労働者を警察が排除

バングラデシュ最大の輸出産業で賃金をめぐる争議が混乱を引き起こす中、警察は11月16日、ガジプールの道路で抗議していた縫製労働者を排除するため、催涙ガスと音響弾を使用した。

コナバリ地区にあるABM FashionとJamunaの工場の従業員は、その朝、職場に入らなかった。警察によると、従業員らは工場の外に集まった後、コナバリとカシンプールを結ぶ地方道路を封鎖した。

警察官とバングラデシュ国境警備隊の隊員が現場に向かい、労働者に立ち去るよう求めた。コナバリ警察署のアシフ・イクバル警察幹部は、群衆が興奮した状態になったため、治安部隊が催涙ガスと音響弾を使用したと述べた。その後、労働者は引き揚げ、道路は通行を再開した。警察は、午前11時ごろまでに現場が落ち着いた状態になったと説明した。

ナオジョルの高速道路警察のマンジュル・モルシェド警察幹部によると、この抗議で近隣のダッカとタンガイルを結ぶ幹線道路の通行が止まることはなかった。この区別は重要だ。抗議の影響が及んだのは地方道路であり、国内の主要な輸送路の一つが遮断されたわけではないためだ。

この衝突に先立ち、縫製業界では1週間以上にわたってデモが続いていた。労働者は、月額最低賃金を現行の1万2,500タカから3万タカに引き上げるよう求めている。11月9日の最低賃金委員会の会合では、労働者代表がそれよりやや高い3万2,000タカを提案した。工場経営者側には、対案を提出するため4営業日の猶予が与えられた。

争議は2つの工場だけにとどまらず広がっている。混乱の中で数百の工場が閉鎖され、生産が中断し、輸出注文への懸念が生じている。バングラデシュの縫製産業は、生産と出荷の日程を緊密に調整して操業しているため、交渉が決着していない間は、短期間の閉鎖でも工場と労働者に負担をかける可能性がある。

11月16日の道路上からの排除によって地域の交通は回復したが、根本にある賃金問題は解決しなかった。現行の最低賃金と労働者の要求額には大きな隔たりがある。街頭で掲げられた要求は月額最低賃金を2倍超にするものであり、労働者代表の正式な提案は、それをさらに上回る引き上げを求めている。

入手できる報道では、ガジプールでの排除の際に負傷者や逮捕者が出たかどうかは明示されていない。工場経営者側からの新たな賃金提示も報じられていない。こうした情報が示されていないため、現場がひとまず平穏を取り戻したにもかかわらず、中心となる交渉は未決着のままだ。

次の決定的な展開が生まれるのは、封鎖の解かれた道路ではなく、賃金決定の手続きを通じてだろう。労働者、雇用者、委員会が合意に達するまでは、工場は不確実性とさらなるデモの可能性に直面し続ける。ガジプールの出来事は、労使間の争議がいかに素早く公共交通に波及し、治安当局の対応を要する事態になりうるかを示している。