# アン・カーソン、2026年のノーベル文学賞を受賞
カナダの詩人、随筆家、古典学者のアン・カーソンが、2026年のノーベル文学賞を受賞した。詩、散文、批評、翻訳の境界を繰り返し越えてきたその活動に対し、生涯の文学的業績をたたえる世界で最も著名な賞の一つが贈られた。
スウェーデン・アカデミーは、カーソンの大胆で独創的な作品群と、古典の伝統に遊び心を持って向き合う姿勢を評価した。賞金は1,200万スウェーデンクローナで、カーソンは12月にストックホルムで行われるノーベル賞授賞式でメダルと賞状を受け取る予定だ。文学賞受賞者123人のうち、女性としては19人目となる。
1950年にトロントで生まれたカーソンは、マギル大学、プリンストン大学、ニューヨーク大学などで古典学を教えてきた。古代ギリシャ語と文学に関する学問的な基盤は、従来の分類に収まらず、古いテキストを現代的な形式に作り替える著作の中核であり続けている。
最初の著書である1986年のEros the Bittersweetは、文学批評と、欲望およびギリシャの伝統の考察を組み合わせた。代表作として最もよく知られる1998年の韻文小説Autobiography of Redは、ゲリュオンの神話を、愛と失恋に向き合う現代の十代の若者の物語へと作り替えた。
他の作品からも、形式をめぐる実験の幅広さが分かる。Men in the Off Hoursは、詩、散文、韻文によるエッセー、墓碑銘を組み合わせている。Decreationはエッセーと詩にオペラを交え、Noxはきょうだいを亡くした後に作ったノートを蛇腹折りで複製した物理的な形態を取る。その後の刊行作品にはRed Doc>やFloatがある。
カーソンは2001年、The Beauty of the Husbandで女性として初めてT・S・エリオット賞を受賞した。グッゲンハイムとマッカーサーのフェローシップも受けており、Men in the Off Hoursでは第1回グリフィン詩賞を受賞している。
アカデミーが注目したのは、カーソンの作品が、文献学者としての言語への緻密な注意と、詩人としての新たな意味の探求を結び付けている点だ。ノーベル文学賞委員長のアンダース・オルソンは、自伝的な抒情詩の慣習にとどまらず、古典詩と現代詩、さまざまなジャンルや芸術形式の間を行き来する作品群だと評した。
受賞の知らせは、一般向けの発表の直前にカーソンに伝えられた。アカデミー常任事務局長のイングリッド・カールベリによると、カーソンはアイスランドに滞在しており、知らせに驚き、喜んでいたという。カナダのマーク・カーニー首相も受賞を祝い、カナダにとって誇らしい瞬間だと述べるとともに、カーソンが古典の物語を新たな読者に向けて変容させてきたことを強調した。
今回の賞は、一つの定まった形式ではなく、絶え間ない実験によって影響力を築いてきた40年にわたる活動を評価するものだ。批評、翻訳、韻文による物語、複数の形式を組み合わせた書籍を通じて、カーソンは古代の題材を、現代の経験を考察するための道具として機能させてきた。
